A quiet archive of authentic, offstage encounters between fans and the artists who inspired them.